TRANSCRIPTOR

La misión fundamental de PALUZ es fomentar y promover la salud de la ciudadanía mediante acciones sociales en proyectos de los sectores de salud, nutrición y de agua, higiene y saneamiento, para el beneficio de los más vulnerables en zonas rurales y urbanas a nivel nacional, a través de un equipo multidisciplinario evocado al prójimo en respuesta al llamado al voluntariado.

PALUZ es un equipo multidisciplinario, apolítico, sin fines de lucro; con autonomía. Basado en los principios de imparcialidad, neutralidad, voluntariado, humanidad, bienestar y altruismo, todos sus miembros contribuyen en la medida de sus capacidades individuales y colectivas, a la creación, apoyo y desarrollo de nuevas actividades que permitan alcanzar el bienestar social de la comunidad.

¿Cómo puedes hacer la diferencia?

En este contexto, PALUZ está implementando un proyecto para mejorar el acceso a servicios de Salud Sexual y Reproductiva para adolescentes y mujeres, y a servicios de Nutrición dirigidos a niños y niñas menores de 5 años y mujeres embarazadas y madres lactantes en el estado Zulia.

Bajo la supervisión directa del Especialista en Monitoreo y Seguimiento, el Transcriptor llevará a cabo las siguientes tareas:

• Transcribir los datos recolectados de las actividades a traves de los medios de verificación impresos, a fin de tener copias digitalizadas de los mismos. 
• Garantizar la exactitud de las transcripciones de los medios de verificacion fisicos a las bases de datos digitales.
• Optimizar y filtrar la información que esté escrita manualmente, garantizando coherencia, correcta ortografía y validando la veracidad del contenido. 
• Transcribir oportunamente los medios de verificación asignados y cumpliendo los lapsos de entrega según la planificación del proyecto.
• Garantizar que los procedimientos desarrollados dentro de las funciones inherentes al cargo protegen y buscan un buen trato hacia los beneficiarios y colaboradores.
• Actuar con auto nivel de honradez e integridad en la investigación de cualquier posible maltrato, abuso o explotación sexual, así como en la atención o derivación de estos casos.
• Promover una cultura protectora de los beneficiarios y colaboradores, tanto en vida profesional como personal. 
• Garantizar la privacidad y confidencia de los datos, hechos y procedimientos de la organización. 
• Apoyar en otras actividades que la organización considere y que están acorde a sus funciones, capacidades y conocimiento.

Calificaciones / competencias:

• Voluntario PALUZ activo. (Requisito no indispensable)
• Profesional: Médico general, o carrera con experiencia en el area de análisis y transcripción de datos de salud.
• Manejo intermedio o avanzado de herramientas ofimáticas.
• Manejo básico de herramientas de recolección de datos (Commcare, Kobo, entre otras).
• Habilidades claves como la atención al detalle, velocidad y precisión en la transcripción, comprensión del lenguaje, gestión del tiempo, adaptación a cualquier tipo de información y capacidad analítica.
• Conocimiento basico de terminologia medica.
• Liderazgo, proactividad y resolución de problemas.

Disponibilidad:

• A tiempo completo.
• Número de Vacantes: 2

Localidad:

• Maracaibo, Zulia.

Instrucciones para aplicar:

Por favor envía tu resumen curricular a gestionhumana@paluz.org

Titulo de correo: Transcriptor-Zulia – Nombre y Apellido

Tiempo disponible para aplicar:

Desde el 20 de noviembre de 2025 hasta el 28 de noviembre de 2025.